宮古語は、沖縄県宮古島市および多良間村で話される伝統的な言語で、日本語の唯一の姉妹語群である琉球諸語のうちのひとつです。琉球諸語はUNESCOにより日本の中の危機言語とされた言語のひとつで、現在は消滅しかけています。

宮古語では集落ごとに方言が異なっており、その数は数十になると考えられています。このサイトでは、豊かなバリエーションをもつ宮古語の諸方言に、集落別に直に触れることができます。(宮古語のより詳細な説明はこちら、このサイトについての説明はこちら。)

現在、下地・来間方言の動画に字幕(書き起こしと訳)がついています。そのほかの方言については作業進行中です。

 

分類からみる

地域からみる

  • 平良
  • 城辺
  • 上野
  • 下地
  • 伊良部
  • 多良間

地域マップ - 平良

平良の地域

地域マップ - 城辺

城辺の地域

  • 保良
  • 七又
  • 吉野
  • 新城
  • 馬場
  • 皆福
  • 福里
  • 仲原
  • 比嘉・加治道
  • 長間
  • 旧西里添
  • 旧下里添
  • うるか
  • 友利

地域マップ - 上野

上野の地域

  • 上野
  • 名加山
  • 宮国
  • 大嶺
  • 新里
  • 高田
  • 豊原
  • 野原
  • 千代田

地域マップ - 下地

下地の地域

  • 来間
  • 与那覇
  • 上地
  • 洲鎌
  • 入江
  • 嘉手刈
  • 高千穂
  • 川満

地域マップ - 伊良部

伊良部の地域

地域マップ - 多良間

多良間の地域

  • 仲筋・塩川
  • 水納